VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
[ الحلقة السابعة ]
أنت هنا؟
ماذا تفعلين هنا؟
أنا أراك بعد شهر
ألا يجب عليك تحيتي أولاً؟
هل أخذتِ ركشاتي؟
أعني، هل عليك أن تكونِي هكذا؟
إذا اعتبرت مشاعرك الحالية
كالمشاعر التي شعرت بها أنا قبل شهر، ستفهم؟
عندما سحبت المال من دون علمي
كيف تعتقد بأنني شعرت؟
وأنت حتى لن ترد على اتصالاتي
سأدفع لكِ، لذلك أعيدي لي الركشات
أنت تتحدث معي وكأنني محصلة ديون
!هكذا أنتِ تتصرفين الآن
لنتوقف هنا
أمي
تمالك نفسك وعد للمنزل
كأشخاص عقلاء، نحن يجب أن نتحدث بعقلانية
أعتقد بأن الأمر سينتهي. تماماً
أنت تتحدث بهراء مرة أخرى
أتعلم كم مرة انفصلت عن أون جو فقط هذه السنة؟
إذا كنت ستنهي الأمر، فأنهه تماماً فحسب
أنت تنفصل عنها بشكل متواصل ومن ثم تراها مجدداً
بالمال الذي أنفقته على شراء الكحول عندما تنفصل، كان بإمكانك شراء شقة كبيرة في جانغ نام
لا. لدي شعور مختلف بشأن هذا المرة
فهي خرجت في موعد مُرتّب من وراء ظهري
بالطبع أنها ستقوم بذلك من وراء ظهرك. هل ستطلب موافقة الشخص للقيام بذلك؟
!ذلك الوغد
لديه سيارة
لما هذا يعد مشكلة كبيرة؟
أنت كنت تواعدها لمدة سبع سنوات
لو تخطط لزواج
بالمقارنة مع السبع سنوات التي أمضيناها معاً
أعتقد أنه من المهم الحصول على سيارة
أي نوع من السيارات لديه؟
ما هي السيارة؟ أتريدني أن أعيرك سيارة تاي را؟ حتى السقف قابل للفتح
وأنت، تمسك بها عندما تحتاج لذلك
!أنهي الأمر عندما تحتاج لذلك. مثل رجل
...ولكن
ما هي علاقتك مع غو تاي را؟
هل بإمكاننا الحصول على زجاجة سوجو أخرى من فضلكِ؟ - حاضر -
آيو، أيها الأحمق
إذا كنت ستقوم بذلك، فقم به. وإذا لم ترد القيام بذلك، فلا تفعل
لماذا هناك الكثير جداً من المساحة؟
الركشات. أين هي؟
أمي أخذتهن جميعاً
هاه؟
بالطبع، والدت غي جون دقيقة
إن استمررت في رفض العودة إلى المنزل بعد هذا، فستهدم منزلي في المرة القادمة
ماذا ستفعل؟
سأذهب لزيارتها
هل ستعود حقاً؟
إذا لم أعد، تعالوا لإنقاذي
آههه... أمه مخيفة
!يجب أن تعود حياً
أول شيء
ستخرج في موعد مُدبّر مع أربع نساء أنصحك بهن
اعتقدت بأننا سنتحدث بعقلانية؟
ما خطب الخروج في موعد مُدبّر مع امرأة أختارها لك بمواصفات مثالية؟
ذلك عقلاني حقاً
الشيء التالي
الشيء الثاني
ستجيب على اتصالاتي
إذا كنت لا تستطيع الإجابة، فتحقق من هاتفك عندما تخرج وعاود الاتصال حالاً
حسناً
الشيء الثالث
ستعود للشركة بعد شهرين
ماذا؟
هل تقولين بأن علي الرجوع؟
أنت فقط في إجازة الآن
بما أنك في إجازة مدتها ثلاث أشهر، لازال هناك شهران متبقيان
!!أمي
عندما تنتهي إجازتك، عد إلى الشركة
أنتِ لازلتِ تتحدثين معي بنفس الطريقة التي كنتِ تحدثينِ بها عندما كان عمري سبع سنوات
أنا أفعل ما هو لمصلحتك
!نعم... أنا بذلت أقصى مجهودي من أجلكِ أيضاً
كان يعجبني عندما كنتِ سعيدة، ولكن
يبدو أنكِ لا تهتمين بسعادتي
في وقت لاحق، ستكون ممتناً لي
إنْ كنتَ لا تستطيع القيام بهذه الأشياء الثلاثة، فاذهب
سأقوم بذلك
خذ
وقع هنا
سأوثقها من قبل محامي
تشا غي جون
[ أول موعد ] [ الحلقة السابعة ]
يجب أن نقوم بتشغيل الإنذار. إنذار الحريق
ياه! هل تريد إيقاظ جميع السكان في منتصف الليل؟
لا، لا، لا. لنذهب فحسب إلى الشرطة. مجرد رجل شرطة عادي
هناك ليقبض على تشا غي جون، بالطبع
...ماذا يجب أن نتهمه بــ
ـالسلوك غير المنضبط...
هل أتيتما حقاً لإنقاذي؟
ياه. لماذا هناك ركشة واحدة؟
بقيتكم جميعاً عليكم فحسب القيام بما يقال لكم
أفعل ماذا؟
...حقاً؟ واو
إذاً هي ستدبر لك مواعيد مع فتيات جميلات
أمك حقاً أم جيدة
آيغو، هذا ليس هو المشكل يا أيها الوغد
في أي حالة، بعد شهران هل ستقوم بإغلاق مشروع الركشات؟
هل أنت مجنون؟ في ذلك الوقت، سيكون المشروع مؤسساً أكثر بكثير عن قبل
هل قالت بأنها ستوثق اتفاقية الحصول على الركشات؟
بعد شهران، سأتمكن من شراء عشر ركشات. فقط انتظرا وستريان
كيف؟
لقد خططت لذلك. سأخبركما بذلك لاحقاً
أنا أشعر بالفضول، من أين تأتي ثقة هذا الوغد؟
إنها على الأرجح تأتي من إس
هل يجدر بنا أن نضع علامة سوبرمان كعلامة الإس على صدره؟
لماذا؟ هل تخرج هذا الوغد من جامعة سيؤول أيضاً؟
من هو ذلك الوغد؟
شخص تخرج معه أون جو في مواعيد مدبرة
!آيشش
أنت قلت بأن أون جو تذهب إلى مواعيد مُدبرة؟
لماذا؟
أوه... لا شيء
ياه، ليس وكأنك فقط انفصلت مرتان أو ثلاث مرات، لن تكون هناك أي مشكلة كبيرة
لماذا شربت كثيراً فقط بسبب ذلك
لا أعلم بشأن هذه المرة
...ياه، ياه، ياه، قبل قليل
هل تعلم كم تذمر بشأن أن ذلك الوغد لديه سيارة؟
متى فعلت؟
!اهدئا أو ناما
!وإلا فإننا سنغير الدراج كل 15 دقيقة
دعونا لا نتذمر عن عدم امتلاك سيارة
نحن لدينا الركشات من أجلنا
لقد تم قبول مُلصقك للمشارك، في مهرجان الشارع في هونغ داي
!!حسناً
تم إرسال الرسالة
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الدراجين على viki.com
أنت هنا؟ صباح الخير -
ما هذا؟ غادر الجميع مسبقاََ؟
يبدوا الأمر كذلك. هناك أيضاً رشكة واحدة متبقية فقط
حاولت الاتصال بالرئيس، لكنه لا يجيب
ماذا تفعلين؟
أرسم كاريكاتور لموظفينا
أُخطط أن أضعها على لوحات وكذلك في مدونتنا
آه... أستطيع أن أقول لك على الفور أن هذا هو غي جون، جميل جداً
صحيح
كُل الثلاثة لديهم ملامح وجه مميزة لذا فالرسومات تبدو جيدة
جون ووك
يون جاي واو، إنها حقاً تُشبههم -
،هذا صحيح ... إذا عرّفنا أُسلوب مواعدتهم
الرئيس أحمق، يون جاي الفاسق
وجون ووك شخص أُحادى التفكير بإخلاص؟
بالنسبة للرئيس ، بدلاً أحمق
فليس لديه أي إهتمام بالنساء فحسب
لا أعتقد ذلك
الرجال لديهم 100 بالمئة إهتمام بالنساء. هم فقط يختلفون في كيفية التعامل مع المرأة
وبالتحديد تجاة الجميلات منهن
قد يكون لديهم ثلاث شخصيات مختلفة لكنهم متشابهون عندما يرون امرأة جميلة
ما هي استجابتهم؟
الرجل الأول
واو، إنها جميلة
سيدرس بجد ليحصل على عمل بسرعة
ويكسب الكثير من المال حتى يتمكن من الزواج من هذه المرأة. هذه هي الطريقة التي يفكر بها
الرجل الثاني
إنها جميلة
سيتظاهر بأنه ليس مُهتم ولا ينظر إليها، لكنه سوف يختلس بعض النظرات
حتى أنه سيتحقق من ماركات أزيائها وأولوياتها
~ حتى جلدُها رائع
الرجل الثالث
♬ أعتقد أن الشمس لطيفة جداً هي سوف تُحبها ♬
♬ في الوقت المناسب حبي لكِ أتى من خلال انعكاس إلى عيني ♬
♬ مع اقتراب خُطواتي لكِ فقط هكذا♬
♫ فتاة~ فقط دعيني أعرف♫
أنتِ تزعجينني جداً لا يُمكنني الدراسة ♫ هذا ما أشعر به دون الحاجة للكذب ♫
عُذراً - نعم؟ - ♫ للمرة الأولى في حياتي أشعر بتلألؤ♫
يوجد غِراء ( يبدوا كأنه "فول" في كوريا) ملتصق على وجهكِ - ماذا غراء؟ -
جميل (بيوتي فول)
إنه فقط سيتحدث معها و يُغريها ♫قلبي يهتز ♫
♫ يهتز♫
♫ فقط واحدة لي، أُريدُكِ أنتِ♫
حقاً يبدو أنه سيكون بهذه الطريقة
صحيح؟ هذه طريقتهم مع المرأة الجميلة
و كيف يتصرفون مع شخص لا يعجبهم في موعد مدّبر؟
...آه...في ذلك الوقت
...سوف يكونون قليلاً
سو دام...هل اتصلتِ؟ أنا آسف. لقد طرأ أمر ما
آه .. أتيتِ
لماذا، لماذا؟ هل هناك شيء مضحك؟
لا - لا -
تحدثتم من خلف ظهورنا، صحيح؟
حسناً، قلنا أن كانغ يون جاي يبدو كأنه ملاعب حقيقي
...حسناً... هذا بالتأكيد
آه! ولكن لماذا أتيتم جميعاً من هناك؟
اعتقدت أنكم خرجتم جميعاً بما أنه لا توجد إلا ركشة واحدة
هذا صحيح؟ أين هي الرشاكات؟
...آه هذا، بالأمس
اثنان منها بحاجة للإصلاح. فتركتهم لذلك في الليلة الماضية
متى سينتهي إصلاحها؟
لنهاية هذا الأسبوع، فقد أرسلت طلباً للمشاركة بِحَدَث منطقة شارع جامعة هونغ داي
فكرت بصنع ملصق لهذا الحدث
لا أعلم إن كُنت سأربح، لكن على الأقل كُنت سأُخبركم أنني حاولت
! لكنني حقاً ربحت
الحدث سيكون تغيير . كُنت آمل أن تشاركوا فيه
نهاية هذا الأسبوع؟
بالتأكيد يجب أن نذهب
شُكراً جزيلاً سو دام، لتفكيركِ بهذه الأُمور
الإصلاح من المحتمل أن ينتهي خلال يوم أو يومين
هذا مريح
ماذا علينا أن نفعل ؟ ماذا علينا أن نفعل ؟ هاي ماذا علينا أن نفعل؟
علينا أن نسرقها
لكن، كيف يُمكننا أن نسرقتها؟
كما سرقتهن أُمك
إذا قلت ذلك بهذا الشكل، فالعين بالعين
سنقوم فقط بجمع ما أخذته بدون معرفتها
لنعتبرها بهذا الشكل، لن نسرق ولكن سنجمع
سنعتبرها هكذا، لن نسرق ولكن سنجمع. ماذا عن الغد؟ غداً هو يوم عطلتنا
لكنني عازم على الذهاب لمشاهدة فلم مع سو دام غداً
! آه، يبدوا أن هذا الوغد يحقق بعض التقدم
ماذا؟
هاي. في مساء اليوم الثاني بعد الغد
في مساء اليوم الثاني بعد الغد. حسناً
أحتاج أن أُعطي الشباب بعض العمل
هل تحققتِ من مسار الجولات لشهر القادم؟
المشكلة الآن ليست بالتحقق من المسار
هل راجعت مشكلة التذاكر الإضافية التي حصلت عليها كتعويض؟
ما هذا بحق الجحيم؟
هل سمعت لغة موطنكِ تخرج من فمك؟
يبدوا أنكِ حقاً غاضبة
لست غاضبة الآن
بدون أي خبرة لقد بدأت في أعمال الركاشات والتي هي خارجة عن قُدراتك
أخبرني ماذا ستفعل بحق الجحيم وقد تلقيتَ هذه كـ30٪ من الدفع؟
إنها حتى ليست حتى قسائم شراء من متجر ولكنها نفايات
عندما تستلم تذكرة عديمة فائدة لمعرض فني
ستحملها للقُمامة فلا يُمكنك بيعها
!جيرمي ساتون
جين جو، الهاتف الذكي ليس الهاتف المحمول البسيط ولكن
من خلال الأدوات الفنية فهي المعلم الراقي للفن الرقمي
بالنسبه لي .. أنا أقول أنّ المعلم جيرمي رسم مناظر المدن
أُريد أن أرى صور أُسرة جوسيون المُنتجة من مصنع صك العملة الكوري (واحداََ من الملوك سواء يي أو شين سام دانغ ( على ورقة 50,000 وون
...ما تريد جين جو أن تراه
هل هو هذا ؟
يا إلهي
الرئيس باي، هل أنت مشغول؟
آه .. كلا
كيف يُمكن أن أكون مشغولاً عندما تبحثين عني ؟
إن لم يكن لديك مانع، هل يُمكنك مساعدتي رجاءً لثانية؟
نعم، نعم. بالطبع
إذاً سأنزل أولاً
~انزل
نعم
ما كان هذا؟
إذا كانت ستغضب، هل سأحصل على طعمٍ من غضبها؟
فقط اذهب أولاً
في أستوديونا لا يوجد طاولة لدق الطين
لاستخدام بقايا الطين، يجب أن تُعجن بأقدامنا
ظننتُ أنكِ فقط تقومين بأناقة بإنشاء الزخارف
إدارة الأستوديو تتطلب عمل أكثر صعوبة من ما اعتقدت
لذلك السبب أردت توظيف عامل بدوام جزئي
لكن لم أستطع إيجاد شخص يُعجبني
هل أنت بخير؟
باتريك - هاه؟ - ♫ آه، يا حبيبتي♫
آه!! لماذا وقعت؟ ♫ عزيزتي♫
معلمتُنا أوه أنت جميلة جداً، ستكون مُشكلة إذا وقعتِ ♫ لقد جُعتُ ♫
تمسكِي بيدي ♫ لألمسكِ♫
♫ لوقت طويل وحيداً♫
♫الوقت يمضي ببطئ♫
♫ و يُمكن للوقت أن يفعل الكثير ♫
دراجوا قوس المطر
حسناً، ها نحن ذا
هل من الممكن أن تلتقطي صورة لنا؟
آه، بالطبع
واحد.. اثنان.. ثلاثة - أوه يا إلهي -
!أرجو أن تضعيها في مدونتك وقومي بالإعلان عنا
!شكراً
مرحباً - أوه، مرحباً، هل ترغب بالركوب؟ -
كلا، كلا.. أتيت لمقابلتك يا نونا - آه.. لا بأس أن أناديك بنونا صحيح؟ -
من تكون؟ هل تعرفني؟
لا أعرفك، لكنني أرغب بمعرفتك من الآن فصاعداً - هاه؟ -
بعد أن رأيتك على الدراجة، أصبحت أراك في أحلامي كل ليلة أعتقد أنني سأجن
أنا في طريقي إلى شركة [الدراجين] للحصول على وظيفة
مكتبنا ليس بهذا الاتجاه
أوه حقاً؟ - اتصل برئيسنا واسأله عن هذا -
أسألك لأتأكد فقط.. أنتِ لست متزوجة، صحيح؟
يمكنني التعامل مع الأمر إن كنتِ تملكين حبيباً لكن إن كنتِ متزوجة فسيكون الأمر صعباً
إن كنتِ متزوجة فلا داعي لحصولي على وظيفة بدوام جزئي هناك
من أنت؟
هل الرجال في المكتب هكذا عادة؟
لا يبدو رجلاً سهلاً
هذا الفأر، يبدو أن عيناك لا تريان إلا النساء. وتعلم أنك كذلك
ماذا؟
هل يعقل أنّ هذا حبيبك؟ رومنسية في العمل؟
! بما أنك تعرف هذا فلتغرب عن وجهي
حسناً توقعت هذا القدر.. لذا سأراكِ لاحقاً
أنت وسيم
آه، إنه لطيف
لطيف؟ ما اللطيف به؟
هذا لن ينفع.. في المرة المقبلة حين تركبين الدراجة ارتدي بنطالاً واسعاً وقبعة [يقصد أن ترتدي ملابس فلاحة]
ماذا؟ أيّ منطقة ريفية سأذهب إليها؟
! لا تبتسمي هكذا في الشارع
أنت طفولي للغاية
قلت ألا تبتسمي
TOEIC اختبار اللغة الإنجليزية للتواصل العالمي
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الدراجين على viki.com
فريق تطوير المنتجات الجديدة حسناً.. فلتخبرينا يا أيون جو عن
كيف هو مختلف عن البيع العابر للاستثمارات الأخرى؟
...التأمين على الحياة
❤︎ عزيزي
بالمقارنة مع تأمين الحياة الشامل.. فهو مكلف
إن تم تعديل مزايا التأمين الشامل، ألا وهو التأمين عند الموت، وتقليل انسحاب العملاء منه
وتم تخفيف الأعباء والتكاليف في العقود.. فستزيد نسبة الانتظام لدى العملاء
ولكن الشركات الأخرى قامت مسبقاََ بتعديل شروط الانسحاب ومع ذلك لازالوا يعانون من مشكلة الانسحاب
هل سنزيد من مبيعاتنا فقط إن زِدنا من عدد المنتوجات الجديدة؟
لا أشعر بوجود فارق عن المنتجات الحالية
ما الذي تعتقدونه؟
أنا أيضاً - وأنا كذلك -
هل نذهب لتناولن الطعام خارجاً بما أنه مضى على ذلك فترة طويلة؟
جدة يونغ سيون هي سيدة الطعام الخارجي
أعتقد أن هذا يعني أننا سنتناول طعاماً لذيذاً في مطعم فاخر
هذه أغلى منطقة في سيؤول
...وإذا ذهبت جنوباً هناك، ستجدين منطقة نام دايمون
أيتها الجدة.. نام دايمون تقع بهذا الاتجاه
ومنطقة دونغ دايمون بهذا الاتجاه
آه، أترون هذا؟
هذه أكبر شركة في دولتنا.. مجموعة إس
مجموعة إس؟ تلك؟
هل يعمل جون ووك هناك؟
آوه يا إلهي حتى المباني تلمع هذا لطيف
جون أوك انتقل لعالم الأغنياء
لنذهب لرؤية وجهه بما أننا هنا
لكننا سنغادر قريباً
بعد ركوبي لهذه الحافلات.. يمكنني الآن أن أطلب من حفيدي أن يوصلني
هذا رائع التقطي بعض الصور أيضاً
! اذهبي بسرعة - حسناً، حسناً -
جدتي
آه، جدتي مرحباً؟
جون ووك.. ألا يمكنك سماعي؟
يا إلهي
لقد فرغت بطاريته
أرجو المعذرة - نعم كيف أستطيع الخدمة؟ -
حفيدي يعمل هنا
ما اسمه؟
كيم جون ووك
حسناً، انتظري لحظةََ من فضلك
ما الذي حدث؟
...الهاتف الذي تتصل به مغلق
أوه.. مرحباً يا جدة تاي سوك معك جون ووك
هل تعرفين أين جدتي يا ترى؟ لا يمكنني الاتصال بها
ألم تقابل جدتك؟
أوه يا إلهي.. قالت أنها ستقابلك وذهبت إلى المكتب
ماذا؟ مكتبي؟
...الأفلام المستقلة تتوسع لتصل الأحياء المحلية
أيها الرئيس - نعم؟ -
هل يمكن أن تعطيني توصيل النفقات الأخيرة؟
آه، التوصيلات؟
شكراً
ثلاثة خواتم؟ ألم تكن خمسة؟
ماذا؟ كلا. كلا
هذه.. اشتريتها بمالي الخاص
هكذاً إذاً.. إذا استطعت توفيرها ...فما الذي ستفعله فيما يتعلق بالتعامل مع النفقات
آيغوو.. لا بأس
ما الفيلم الذي ترغبين بمشاهدته غداً؟ سأقوم بالحجز
حسناً.. غداً.. ألا يمكنني الراحة في المنزل؟
...أرغب بتنظيف المنزل أيضاً
آه.. هكذا إذاً؟
حسناً إذاً.. فلتحظي ببعض الراحة
شكراً
! هاي غي جون
هل تحمل بطاقة تعريف عملك؟
بطاقة التعريف؟ لا أعرف، إن لم أتخلص منها، فقد تكون بحقيبتي، لماذا؟
أعطني إياها إن كانت معك، فجدتي ذهبت لمجموعة إس لمقابلتي
ماذا؟
تعتقد جدتي أنني أعمل هناك
آه.. حقاً؟
تفضل.. لكن ماذا عن الإسم والصورة؟
لا بأس..نظر جدتي ضعيف كما أنها لا تستطيع القراءة جيداً !!شكراً
لحظة، لحظة ...عليك ارتداء بدلة مناسبة
!!آه.. حقاََ
أيتها الجدة، ها هو هنا
جون أوك
هذه ليست جدتي
نعم. هذا ليس حفيدي
...لا يوجد موظف آخر بآواخر العشرينات
أيتها الجدة، هل تعرفين رقم هاتف حفيدك؟
..حسناً
هو موجود هنا.. لكني لا أعرف جيداً
إذا ضغطت رقم واحد فسيتصل به تلقائياً
آه يبدو أنّ بطاريتك فارغة.. سأشحنه لك
لن أتمكن من شحنه
أعيديه لي من فضلك
عفواً أين أجد دورات المياه؟
دورات المياه؟ سأرافقك إليها
شكراً
المعذرة هل أتت امرأة كبيرة بالسن إلى هنا؟
كانت هنا.. ربما قد رحلت؟
غادرت؟
أرجو المعذرة.. هل رأيت امرأة كبيرة في السن في الأنحاء؟
كلا
أرجو المعذرة.. هل رأيت امرأة كبيرة في السن في الأنحاء؟
امرأة كبيرة؟ أعتقد أني رأيت واحدة بهذا الاتجاه
لا أعلم
أوه حسناً
لماذا لم يخرج إلي حتى الآن؟
هل غادر عندما كنت بالحمام؟
آيغوو ما كان يجدر بي الذهاب للحمام
كان علي التحمل وحسب
هل علي التحقق خارجاً؟
أعتقد أن علي العودة للمنزل
المعذرة، أين يمكنني ركوب الحافلة؟
يمكنك الذهاب من هناك
حسناً
إن كنت ستعمل عملاً إضافياً، يجدر بك أن تأكل جيداً
ما الذي ترغب بأكله؟ سأبتاع لك شيئاً لذيذاً
أفضل أن آكل شيئاً خفيفاً إذا أكثرت من الأكل سأشعر بتوعك
جدتي؟
من؟ هل تعرفين تلك المرأة؟
سأقبل دعوة العشاء في وقت آخر حسناً؟
أوه حسناً
جدتي؟
من هذه؟
! أومو، إنها أون جو
نعم يا جدتي.. ما الذي تفعلينه هنا؟ متى أتيت إلى هنا؟
أتيت هنا مبكراً
ذهبت لرؤية حفيدي جون ووك لكن بطارية هاتفي فرغت
أوه.. لابد أنك تشعرين بالبرد يا جدتي
لنذهب لمكان ما لم تتناولي العشاء بعد، أليس كذلك؟
كلا لست جائعة.. تناولت وجبة دسمة مبكراً
حقاً؟ - نعم -
إذن لنشرب بعض الشاي سأتصل بأوبا
أوه. هل ستتصلين؟
كم مضى على وجودك هنا؟
سأصاب بالجنون! أين ستكون يا ترى؟
سأبلغ الشرطة
أون جو
أون جو... هذا ليس الوقت المناسب ♫ لنغنِي معاً ♫
الشرطة ♫ لنغني معاً ♫
أوبا.. أنا مع جدتك الآن ♫ في حين أنك تتذكر كل من يشعر بالحزن ♫
♫ أنت مدفون بعمق في قلبي ♫
♫ الماضي يظل ماضياً ♫
تعال ♫ هذا ما يعنيه ♫
جدتي.. كان عليك الاتصال بي إن كنت ستأتين إلى هنا هل تعلمين أني كنت أبحث عنك وكنت قلقاً للغاية؟
أون جو عرفتني مباشرة
عروس حفيدي الجميلة
بالطبع، كيف لي ألا أميزك؟
آيغوو... صحيح
...أومو، هذه
أليست هذه البطاقة الرسمية لموظفي شركة إس؟
نعم ♫ مررتَ بالكثير من المصاعب ♫
♬حياتك فقدت رونقها ♬
أنت تنجز الكثير حتى بدون والديك يا عزيزي ♬حياتك فقدت رونقها ♬
♬كل ما تتحدث عنه هو الحزن ♬
جدتي
♬ دع الماضي ولا تلم نفسك ♬
هل أكلت؟
نعم. أكلت جيداً سابقاً
حقاً. أنا آسف، يا جدتي ♬ الماضي يظل ماضياً ♬
♬ هذا ما يعنيه ♬
♬ لنغني كلنا معاً ♬
♬ قل أنك حلمت بلا ندم ♬
أنتِ ستعودين إلى الشركة؟ - نعم -
لأننا نقوم بتطوير منتج جديد، كل ليلة هي ليلة عمل
...وتأمينه
بالنظر إلى الجدة... أما بالنسبة للتأمين، التأمين المستحق عند الموت هو مهم جداً ولكنني أعتقد أن القسط السنوي أمر مهم أيضاً
أرتفع متوسط العمر ولكن في السنوات التي ...ينخفض فيها، إذا كانوا سيحصلون على القسط السنوي
سيكون ذلك مساعدة
..القسط السنوي بعد تأمين الموت والتقاعد
يبدو جيداً
حقاً؟ - ! نعم -
إذا نظرت إليه من وجهت النظر تلك، أعتقد بأنني سأجد فكرة جيدة
إذاً، هل أساعدكِ؟
ماذا هناك لكي تساعدني به؟
ولكن.. أنا أشعر بالفضول قليلاً حيال ما يفكر به الأشخاص صغار السن حول تأمين الحياة برمتها
إذاً... هل نجرب دراسة استقصائية؟
لا، أنت لازلت مشغولاً. أنا على ما يرام
لا، أنا سأقوم بذلك. لنذهب
شكراً لك لإيصالي
أستطيع القيام بأي شيء تريدينه
هل تريد الدخول لبعض الوقت؟
لا
إذا كنت لا تريد، فنسى ذلك فحسب
عد بسلام
ماذا ستفعل غداً؟
لا أعلم بعد
هلا نذهب إلى البحر؟
أو مكانٍ قريب؟ إنشيون أو حتى جيبودو سيكونان جيدين
بما أنه يوم عمل، لن يكون هناك على الأرجح أي ازدحام مروري أيضاً
إذاً هل تريدين سائقاً؟
أنت قلت لي بأنك ستأتي إذا احتجت إليك
سأجعلك تعمل حتى الموت
سآتي غداً
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الدراجين على viki.com
♫ أنا لازلت لا أفهمكِ ♫
♫ أبحث عن الطريق لقلبكِ في كل مكان ♫
سو دام. ماذا ستفعلين غداً أو بعد غد في يوم إجازتكِ؟
،إذا لم يكن لديكِ أي شيء للقيام به هل تريدين الذهاب إلى السينما معي؟
هل هي ورشة عمل مجدداً؟
...الجو كان جيداً ولكن
♫ وسيستطيع أن يسطع ببهاء على قلبكِ الحزين ♫
♫ لأنه يمكن ايجاده في مكان ما، لأن الطريق الذي يأدي لقلبكِ ♫
[ علم النفس الأنثوي في العلاقة العاطفية ]
♫ لأنه يمكن ايجاده في مكان ما، لأن الطريق الذي يأدي لقلبكِ ♫
"نعم أو لا" المرأة هو أبداً ليس فقط "نعم أو لا"
ماذا يقولون؟
سو دام! هذا ملككِ، صحيح؟
آه، لابد من أنني خلعته بينما أستحم
...الإصرار بأنه رخيص والقول كل يوم بأنه ليس كذلك
هل حصلتِ على رجل من دون علمي؟
لا. إنه خاتم الاحتفال بذكرى تأسيس الشركة
المدير أعطى واحداً لكل الموظفين
من الواضح أنه خاتم أحباء
ألم يبدأ مدير أحد ما
بإعطائكِ إياه أولاً؟
هل هذا شوكولاتة أو شيء ما؟
من يعطي الخواتم هكذا؟
إذا كان محرجاً، فهو من الممكن أنه فعل هذا
إنه ظريف
...سو دام، بشأن هذا الخاتم
متى أعطاكِ إياه غي جون ؟
في ليلة حفلة عشاء الشركة أو في الصباح التالي؟
في ليلة حفلة عشاء الشركة
لماذا؟
...آه، هذا الأحمق السخيف
...سو دام، هذا سر
ثلاث خواتم؟ ألم يكونوا خمسة؟
هاه؟ آه، الأمر ليس كذلك
♬ اليوم أنت تغيرت ♬
♬ يوماً بيوم أنت تغيرت ♬
♬ مهما كانت صعوبة الأمر، أنت هو الشخص الذي قلبي يتطلع إليه ♬
♫ أنا أعلم الآن ♫
♬ بطريقة ما ♬
♫ لماذا نحن لا زالنا لم ♫
♬ نتقرب من بعضنا؟ قلبي مستحوذ عليه ♬
♫ كيف جعلك تشعر ذلك ♫
عفواً ♫ ...بطريقة ما بداخلي ♫
نعم؟ ♬ أليس ذلك الشعور لأجل ♬
أتريدين ركوبها؟ ♬ حبك؟ ♬
♬ من دون أن أكون معك، أنا سأبقى كما أنا ♬
♫ سأظل دائماً معك، سأبقى دائماً معك ♫
♬ فقط ذكرى كوننا معاً ♬
♬ ستجعل مشاعري تكبر أكثر فحسب ♬
♬ لماذا أنت دائماً تبتسم كثيراً نحوي؟ ♬
كلا. أنا فقط قمت بأخذكِ في جولة
لماذا فقط أخذتني أنا في جولة؟
هاه؟ ♬ هو ما سأسمعه ♬
هل ستقومين بالعمل؟
!واو
هل لديكِ حبيب؟
لا
أنا أيضاً ليست لدي حبيبة
هلا نحاول أن نساعد بعضنا الآخر؟
حسناً
نعم؟
♬ أنت تجعل للشخص الذي يجعلك تبتسم أهمية ♬
♫ أنا أفهم الآن ♫
♬ تزايد شعور الهجر ♬
♬ كيف سيكون أنت فقط ♬
♬ كيف بداخلي ♬
♬ ستعيش؟ ♬
♬ من دونك ♬
أوني؟ ♬ أنا سأظل كما أنا ♬
هل أنتِ نائمة؟
أوني
...أنا
هل من المسموح لي بأن أعجب بشخص؟
...أنا
يبدو أنه شخص أعلى عنيّ بكثير
هو فحسب
يبدو مثل شخص من عالم آخر
♬ أنا سأعيش ♬
هل أنتِ ذاهبة للعمل؟
لماذا تحدثين الضوضاء من الفجر وأنتِ تقومين بالغسيل؟
أنا فقط استيقظت مبكراً لأنني لم أستطع النوم
صحيح، اليوم هو يوم إجازتكِ، صحيح؟
يمكنك فحسب الذهاب لرأيت هذا أو أياً كان
ما هذا؟
إنه معرض للأشخاص الذين يصنعون الفنون بهواتفهم الخلوية
!آه! جيريمي سوتون
!أنا أصنع صوراً باستخدام هاتفي أيضاً. هذا رائع
أخرجي في موعد من مديركِ
أنا قلت لكِ بأن الأمر ليس كهذا
~الأمر ليس كهذا
!أنا ذاهبة
!عودي بسلام
!أجني الكثير من المال
أنا أيضاً أريد هذا
عودي بسلام يا عزيزتي
مرحباً؟
نعم يا سو دان
استيقظت. ما هو الوقت الآن؟
اليوم إذا ليس لديك مخططات... أتريد إمضاء يوم بالاستمتاع بالثقافة؟
نعم؟
لدي بعض التذاكر الجيدة
!أوه، بالطبع يجب أن نذهب
اليوم سنستمتع بالثقافة
إذاً، من فضلك أستعد وسأراك لاحقاً
...أين هو
أوه، لا تقلقي بشأن ذلك
ما رأيكِ بأن تستعدِ وتنتظرِ في المنزل؟ أنا سآتي وآخذكِ
حسناً
نعم
♬ من دون حتى نداء للاستيقاظ عيناي انفتحتا واسعاً ♬
♬ لا لا لا لا، إنه أول موعد لي معكِ ♬
♬ أنا أركل الفراش عني وسأذهب لمقالتكِ ♬ ♬ مرحباً، مرحباً ♬
جيد بشكل مثالي ♬ سو داب دا لو لا دو لا لا دا ♬
♬ !اليوم هو أول موعد لي معها ♬
♬ أنا شغلت أغنية جيدة حقاً ♬
♬ ،على الرغم من أن بعض المستحضرات تهيجني أنا أضع نقاط الكريم ♬
♬ أنقذوني مجدداً من مسألة ماذا أرتدي ♬
♬ أنا لبسته مسبقاً، خلعته مجدداً، وعدت لأرتديه ♬
♬ هل سأطير في الشارع؟ ♬
♬ أغني هذه الأغنية في أشعة الشمس المشرقة ♬
♬ لا لا لا لا، إنه أول موعد لي معكِ ♬
♬ أخطوا بخفة، أنا سأقابلكِ
♬ مرحباً، مرحباً ♬
♬ فقط على الطريق إلى الرومانسية ♬
♬ اليوم يبدو أنني أبدو كرجل لائق ♬
♬ أواجه انعكاس مظهري الجانبي على الزجاج ♬
♬ ...أبتسم، أجهز ابتسامتي وبسرية أتزين♬
♬ كم هو أجمل هذا اليوم؟ ♬
♬ !اليوم هو أول موعد لي معها♬
نعم، يا أمي
ايه؟
كيف يمكنكِ اتخاذ القرار فحسب كما يحلو لكِ؟
أنت قلت بأنك لا ترتاح في نهاية الأسبوع
أنا حجزت الموعد لأن اليوم هو يوم عطلتك
حسناً، على أي حال، أنا لا أستطيع الآن
هل تفكر منذ الآن في إفشال الخطط؟
حسناً إذاً
فقط اعرف بأن الركشتان سيتم تدميرهما حالاً
!أمي
ايش
لعطلت نهاية الأسبوع هذا، أنا أرسلت طلب مشاركة في حدث ملصق الشارع في منطقة جامعة هونغ داي
إنه حدث جيد جداً لذلك أتمنى أن تأتي من فضلك
هل أنت في طريقك؟
آه... سو دام
...ماذا يجب أن أفعل؟ أنا... آه
...هناك حالة عائلية طارئة اليوم لذلك
لا أعتقد بأنني أستطيع الذهاب
...آه
إذا كان لديك حالة عائلية طارئة فإن عليك الذهاب
لا بأس
!أراك غداً
نعم. آسف، أراكِ غداً
هذا حقاً أمر مؤسف
مع من أذهب؟
ماذا تفعلين؟
إذا كان لديكِ الوقت، أريد الذهاب إلى متحف الفن معكِ
آسفة. لدي مخططات
!آه... استمتعِي
سؤال الشخص الذي لديه حبيبة لن يكون فكرة جيدة
لماذا؟
أم... ماذا تفعل؟
لماذا تريدين معرفة ذلك؟
لو، لو، لو كنت حقاً ضجراً
هل تريد الذهاب إلى متحف الفن معي؟
!آه! لا يمكنك أن تخطئ بشعبيتي
واحدة تدعوني إلى المتحف والأخرى إلى البحر
لا يسمح لك مجرد شرب القهوة والجلوس هناك لمدة 30 دقيقة
يجب أن تأكلا العشاء معاً وأن تأخذها للمنزل
وأبلغني
ما هي هوايتكِ؟
أنا أقرأ الكثير من الكتب وهناك الكثير من المعارض لذلك أنا أذهب هناك أحياناً
فهمت
هل تريدين أخذ نزهة في هذا الطقس الجميل؟
نعم
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الدراجين على viki.com
غي جون. إنه أنا
ألم تقل بأنك ستشاهد فيلماً مع سو دام؟
موعد مدبّر؟
آه... اعتقدت ذلك
هي اتصلت بي
إذاً، ماذا علي أن أفعل؟ أنا خرجت
!ياه، ياه، هي وصلت. سأغلق الخط
!كانغ يون جاي
!أوه
لماذا ارتديتِ ملابس جميلة جداً اليوم؟
ما هو؟
أنا فقط ارتديت الملابس نفسها التي أرتديها كالمعتاد
أنا أمزح فحسب
أنا نادمة بالفعل للاتصال بك. كان يجب علي الاتصال بشخص آخر
هل أنت آتٍ؟
أوه، أنا لم أعلم أن تخصصكِ هو الفن
نعم. أنا صنعت مرسماً مع بعض أصدقائي
يجب أن تأتي وتراه في وقت ما
حسناً
أيش، يجب أن أخصص بعض الوقت وآتي إلى متحف الفن
أنا كنت مشغولاً جداً هذه الأيام لذلك لا أستطيع
قل لي بصراحة. أنت لم تدخل متحف فن !من قبل، صحيح؟ كل ما تذهب له هي النوادي الليلية
!أنا أحب الفن كثيراً
!أحب كل هذه التحف
للشباب الثلاثة عندما يكون الموعد المدبر ليس على ذوقهم
كيف تكون استجابتهم؟ - مرحباً -
أنت من النوع الذي يعجبني - آه... هههه فهمت -
سمعت بأنكِ عارضة
نعم. انظر لوجهي
نعم
ما هو رقمك؟
010...؟ - 4648210 -
سأتواصل معك - آه، نعم -
الشاب رقم واحد
تم تعريفه من قبل صديق
من المؤكد أن هذا الوغد سيتجاهلني
يبدو أن لديك الكثير من الاهتمام في الموضة
نعم. هذا شيء يخص العارضات
ملابسكِ تبدو جميلة جداً عليكِ - آه، حقاً؟ شكراً لك
ولون أحمر شفاهكِ يبدو جميلاً حقاً
غي جون. أنت النوع الذي يعجبني
أوه. شكراً لكِ
ما هو رقمك هاتفك؟ - ليس لدي هاتف خلوي -
ليس لديك هاتف خلوي؟ - نعم، من الآن فصاعداً ليس لدي هاتف خلوي -
ولكن مع ذلك، أنت سيزال لديك رقم
.ليس لدي رقم الشاب رقم 2
يتظاهر وكأن لديه أخلاق طيبة ويتحدث معها ويقول تعليقات جميلة عن الفتاة
ولكنه لا يعطيهم رقمه أبداً
هذا هو ما أعتقد. أعتقد بأن جميع الفتيات يسحققن أن يكنّ محبوبات
هناك غراء لاصقٌ على وجهكِ - ماذا؟ -
أي غراء؟ - الجمال -
ديباك! أوه، هناك غراء لاصق عليك أنت أيضاً
!جميل المظهر
هل تريدين الذهاب إلى الخارج؟ - هلا نقوم بذلك؟ -
الشاب رقم 3. لا يخفي أي شيء
هو فقط يغوي الفتيات
♫ من دون التوقف، سأستمر في المضي قدماً، يا عزيزتي ♫
...لماذا أنا في عشرينات عمري
لم أستطع أن أحبّ بعشق؟
لازال يمكنكِ القيام بذلك الآن
كانغ يون جاي، أنا معجبة بك ♫ هلا أمسكتِ بيدي لمرة واحدة فقط، يا عزيزتي؟ ♫
على الرغم من أنها امرأة قدره، ليس هناك شيء آخر يمكن القيام به في وجه إعادة تعيين غي جون
أنا لن أقوم بمقابلتها مرة ثانية
من هي سو دام؟ الفتاة التي معجب بها؟
!قلت بأن الأمر ليس كذلك. من فضلكِ توقفي بالفعل
أنتِ ذهبتِ إلى المتحف مع يون جاي في يوم إجازتنا، صحيح؟
...آه
بصراحة، الأمر ليس وكأننا نتواعد
دعينا لا نجعل هذا الأمر متعباً
!أنت حقاً الأسوء
بسببك تم إرسالي لسجن، أيها الوغد
أنا سأريحكِ من التهمة الباطلة. أستطيع تفسير ذلك كل باعتباره إشاعة غير عادلة
♫ قليلاً فقط، أسرع قليلاً فحسب ♫